Дил ба раҳ боз наомад ба фусуни вуъъоз

دل به ره باز نیامد به فسون وعّاظ

Зон ки чун хашм фусун хон тўош нест ҳифоз

زان که چون خشم فسون خوان تواش نیست حفاظ

Ғамза ҳар лаҳза ба хўнризи дилам тез макун

غمزه هر لحظه به خونریز دلم تیز مکن

Қади кафонеи қтлтнии змроти алолҳоз

قَد کَفانِی قَتَلتَنی زَمَراتِ الالحاظ

Чашми хуши хоб ту шуд роҳзани бедорон

چشم خوش خواب تو شد راهزن بیداران

Ҳамчунон хоби хушаши бод ва мабодаш аиқоз

همچنان خواب خوشش باد و مبادش ایقاظ

Гар ту нармӣ кунӣ имрӯз ва дуруштӣ накунӣ

گر تو نرمی کنی امروز و درشتی نکنی

Лоизрўнки фии алҳшри шаддоду ғлоз

لایضُرُّونک فی الحَشر شَدادُ و غَلاظ

Шабаҳгар май талабӣ бар сухани ибни ҳисом

شبه گر می‌طلبی بر سخن ابن حسام

Анҳо холӣаи ани шубаҳоти алолФоз

اِنَّها خالیةُ عَن شُبهاتِ الاَلفاظ