Ало ё соқии албзми алҳқиқ

الا یا ساقی البَزم الحَقیق

أдри кأсأи дҳоқои ман рҳиқ

أدر کأسأ دهاقاً من رحیق

Шароби соӣқи ллшорбино

شرابٌ سائقٌ للشاربینا

Ташобуҳи лавнҳо лавни алъқиқ

تشابه لونها لون العقیق

ВФкри хаёли лълки лии дақиқ

وفکُر خیال لعلکَ لی دقیقً

Дақиқи алФкри фии фикри алдқиқ

دقیقُ الفکر فی فکر الدّقیق

Мродки восеъи Фотлби тҷдҳо

مرادک واسعً فاطلب تَجدها

Фإни алксли оати боолмзиқ

فإنَّ الکسل آتٍ باالمضیق

Мушоҳидаи алҳбиби муҷоҳидот

مشاهدهُ الحبیب مجاهدات

Висоли алҳли фии Фҷи амиқ

وصالُ الحلِّ فی فجٍ عمیق

Ақиқии лӣси фии алднёи атиқ

عقیقی لیس فی الدنیا عتیق

Фмолии ло арӣ фӣҳо ъниқ

فمالی لا اری فیها عنیق

Рафиқии ттлби алднёу руфақо

رفیقی تطلب الدُّنیا و رفقاً

Ва лӣси лҳои алтрФқи боолрФиқ

و لیس لها التَّرفق باالرَّفیق

Таъаммулҳоу лои минҳои тأлм

تأملها و لا منها تألم

Ва кун фӣҳо кأбноءи алтриқ

و کن فیها کأبناء الطَّریق

Риҷоли أзи рؤои дунёи дунё

رجال ٌ أذ رؤا دنیا دَنیّا

Таъаммули Киеви қнъўои болсўиқ

تأمل کیف قنعوا بالسَّویق

Фҳозри макрҳо ёбни алҳсом

فحاذر مکرها یابن الحسام

Вколҳсону восиқи болўсиқ

وکالحسَّان و واثقٌ بالوثیق