Бениёзӣ аз ниёзи мо чаҳ истиғност ин

بی نیازی از نیاز ما چه استغناست این

Ҷавр кам кун бар дилами кохр на аз хорост ин

جور کم کن بر دلم کآخر نه از خاراست این

Гуфтам эй сарв сеӣ биншин ки биншинад бало

گفتم ای سرو سهی بنشین که بنشیند بلا

Гуфт биншинам валикин на бало болост ин

گفت بنشینم ولیکن نه بلا بالاست این

Гуфт рангат сурх дидам ин на ранг ошиқӣ аст

گفت رنگت سرخ دیدم این نه رنگ عاشقی است

Гуфтамаш файзи дмўъи чашми хӯни полости ин

گفتمش فیض دموع چشم خون پالاست این

Гуфтам он машки сияҳ бар доман хуршед чист ?

گفتم آن مشک سیه بر دامن خورشید چیست؟

Гуфт бар барги гултар анбар сораст ин

گفت بر برگ گل تر عنبر سار است این

Гуфтам аз хӯни дилами гулгуна рангин карда Эй

گفتم از خون دلم گلگونه رنگین کرده ای

Гуфт бар насрини нишони лолаи ҳмрости ин

گفت بر نسرین نشان لاله حمراست این

Гуфтамаш чашмати барад аз ман дилу орому ҳуш

گفتمش چشمت برد از من دل و آرام و هوش

Гуфт тарки мастро андеша яғмост ин

گفت ترک مست را اندیشه یغماست این

Гуфт ком аз лаъли ман май боядат ибни ҳисом

گفت کام از لعل من می بایدت ابن حسام

Гуфтам ореи таънаи тӯтӣ шукр хост ин

گفتم آری طعنه طوطی شکر خاست این