Биёу маънии асрори мо мушоҳида кун

بیا و معنی اسرار ما مشاهده کن

Ҳаёти ҷони зи лаби ёри мо мушоҳида кун

حیات جان ز لب یار ما مشاهده کن

Тариқи бандаи навозӣу расми дилдорӣ

طریق بنده نوازی و رسم دلداری

?герати длисти зи дилдори мо мушоҳида кун

گرت دلیست ز دلدار ما مشاهده کن

Ба шаҳр мо бифурӯшанд ҷону ғами нхрнд

به شهر ما بفروشند جان و غم نخرند

Биёу равнақи бозори мо мушоҳида кун

بیا و رونق بازار ما مشاهده کن

Ҳадис ақл наёбанд дар дафотири мо

حدیث عقل نیابند در دفاتر ما

Румузи ишқ дар ашъори мо мушоҳида кун

رموز عشق در اشعار ما مشاهده کن

зи марҳамӣ ки расад лутфи дӯст бар дили риш

ز مرهمی که رسد لطف دوست بر دل ریش

Давои синаи аФгори мо мушоҳида кун

دوای سینه افگار ما مشاهده کن

Ҳазор дона ки дар гӯши ҳуш бояд кард

هزار دانه که در گوش هوش باید کرد

зи ақди табъи дррбори мо мушоҳида кун

ز عقد طبع دُرَربار ما مشاهده کن

Шукр ки туъма ба тӯтӣ диҳанд ибни ҳисом

شکر که طعمه به طوطی دهند ابن حسام

Ту аз мақолаи гуфтори мо мушоҳида кун

تو از مقاله گفتار ما مشاهده کن