Шабасту холи ту андари хаёли чашми сиёҳ

شب است و خال تو اندر خیال چشم سیاه

Каманди зулф ту домасту бахти ман гумроҳ

کمند زلف تو دامست و بخت من گمراه

Миёни ин ҳамаи зулмати хаёли савдое

میان این همه ظلمت خیال سودایی

Чигуна роҳи баради лои илоҳи алои аллоҳ

چگونه راه برد لا اله الا الله

Дилам ба зулфи ту бастааст умед лек чаҳ суд

دلم به زلف تو بسته است امید لیک چه سود

Ки он умед дарозасту умри ман кӯтоҳ

که آن امید دراز است و عمر من کوتاه

зи ҳасрати даҳанати ғунчаро ҷигар хӯн аст

ز حسرت دهنت غنچه را جگر خون است

зи рашки зулф ту дорад бунафшаи зулфи ду тоа

ز رشک زلف تو دارد بنفشه زلف دو تاه

Бар остони ту имшаби зи оби дидаи ман

بر آستان تو امشب ز آب دیده من

Бараст лолаи рангин ва бар дамид гиёҳ

برست لاله رنگین و بردمید گیاه

Ҳадиси шавқи ту пинҳон наметавонам кард

حدیث شوق تو پنهان نمی‌توانم کرد

Ки ҳаст барзахи зардами сиришки сурхи гувоҳ

که هست بر رخ زردم سرشک سرخ گواه

зи офтоб изорат бсухт ибни ҳисом

ز آفتاب عذارت بسوخت ابن حسام

Кунун ба сояи сарви қади ту баради паноҳ

کنون به سایه سرو قد تو برد پناه