Назарии сӯй ба мо кун снмои гоҳ ба гоҳ

نظری سوی به ما کن صنما گاه به گاه

Кони ду рухсораи бубинеми магари моҳ ба моҳ

کان دو رخساره ببینیم مگر ماه به ماه

То магар нолаам аз раҳгузарӣ гӯш кунӣ

تا مگر ناله ام از رهگذری گوش کنی

Май рӯми нолаи кунон бар гузарати роҳ ба роҳ

می روم ناله کنان بر گذرت راه به راه

То ба ойӣнаи рухсори ту зангӣ нарасад

تا به آیینه رخسار تو زنگی نرسد

наменишинад шарари синаи ман оҳ ба оҳ

می نشیند شرر سینه من آه به آه

Сояи сарви сеӣ зони қади дилҷӯии биҷавӣ

سایه سرو سهی زآن قد دلجوی بجوی

Коми дил гар бидиҳад зони лаб дилхоҳ бихоҳ

کام دل گر بدهد زآن لب دلخواه بخواه

Сяти шеъри ту дар афвоҳи ҷаҳони ибни ҳисом

صیت شعر تو در افواه جهان ابن حسام

Мунташири гашт ва ба зӯдӣ бирасад Фоаҳ ба Фоаҳ

منتشر گشت و به زودی برسد فاه به فاه