эй рӯй ту ойӣнаи анвори таҷаллӣ

ای روی تو آیینه انوار تجلّی

Бинмоӣ ки ёбад дили ушшоқи тасаллӣ

بنمای که یابد دل عشّاق تسلّی

Дар ҳар сиррӣ аз ишқу таманно ва ҳавойӣаст

در هر سری از عشق و تمنا و هوائیست

Моиему ҳавои ту зи асбоби тмнӣ

ماییم و هوای تو ز اسباب تمنَّی

Аз сӯрати хуби ту чаҳ маънӣ бинмоед

از صورت خوب تو چه معنی بنماید

Он қавм ки сӯрат нашносад зи маънӣ

آن قوم که صورت نشناسد ز معنی

То ҷири рухи зебои ту сӯрат напарастанд

تا جر رخ زیبای تو صورت نپرستند

Гӯи ҳасан ту бигушоӣ ниқоб аз рухи даъвӣ

گو حسن تو بگشای نقاب از رخ دعوی

Мأўои ҳарифон агар аз ҷина хулдаст

مأوای حریفان اگر از جنَّة خلدست

Моро сари кӯии ту ба аз ҷинати мأўӣ

ما را سر کوی تو به از جنَّت مأوی

Бар хоки раҳати ибни ҳисом ар нанишинад

بر خاک رهت ابن حسام ار ننشیند

Дар дидаи ғами дида ӯ хоки раҳи аввалӣ

در دیده غم دیده او خاک ره اولی