Ҳқо ки ба ҳасани ту малик нест

حقّا که به حسن تو ملک نیست

Гуфтам ба яқин ва ҳеҷ шак нест

گفتم به یقین و هیچ شک نیست

Шурии зи лаби ту дар ҷаҳон аст

شوری ز لب تو در جهان است

Комрўз лабӣ бидон намак нест

کامروز لبی بدان نمک نیست

Дар хӯну раг манаст меҳрат

در خون و رگ من است مهرت

Бе меҳри ту ҳеҷ хӯн ва раг нест

بی مهر تو هیچ خون و رگ نیست

Чашмони ту қалби дили шикастанд

چشمان تو قلب دل شکستند

Рӯи ғамза ки ҳоҷат кумак нест

رو غمزه که حاجت کمک نیست

Бехату сҷли туро ғуломам

بی خط و سجل تو را غلامم

Ҳоҷат ба қибола ва ба ск нест

حاجت به قباله و به صکّ نیست

Дар гардани ман ки гардани ман

در گردن من که گردن من

ӯро зи ғуломии ту фак нест

او را ز غلامی تو فک نیست

Чун ибни ҳисоми мубталое

چون ابن حسام مبتلایی

Дар зери кабӯдӣ фалак нест

در زیر کبودی فلک نیست

Хониш
ғзл шморҳ 19 — оҳмд глндӣ