Хаёли абрӯят ар саҷда мекунам пайваст

خیال ابرویت ار سجده می کنم پیوست

Хаёл каҷ наравад тини сари хаёли параст

خیال کج نرود طین سر خیال پرست

Назар ба чашм ту гуфтам магар назар дорам

نظر به چشم تو گفتم مگر نظر دارم

Хаёли чашми ту бар гӯша назар бинишаст

خیال چشم تو بر گوشه نظر بنشست

Саводи хомаи паргори гардиши қамарӣ

سواد خامه پرگار گردش قمری

Чу хӯрдаи даҳанати нуқта хаёл набаст

چو خورده دهنت نقطه خیال نبست

Гирифт ғолияи гавани сунбули ту домани гул

گرفت غالیه گون سنبل تو دامن گل

Кашид зулфи ту маро чу моҳии андари шаст

کشید زلف تو مه را چو ماهی اندر شست

Кадоми ҷон ки зи доғи муҳаббат ту насӯхт

کدام جان که ز داغ محبت تو نسوخت

Кадоми дил ки ба дарди ҷароҳати ту нахуст

کدام دل که به درد جراحت تو نخست

Ба ноз агз биншинӣ чу гул ба паҳлавии сарв

به ناز اگز بنشینی چو گل به پهلوی سرو

Буд ҳар оина дар ҷанби эътидоли ту паст

بود هر آینه در جنب اعتدال تو پست

з даст рафтам ва ҳеҷам зи даст бар номад

ز دست رفتم و هیچم ز دست بر نامد

зи дасти рафтаи худро чаро нагирӣ даст

ز دست رفته خود را چرا نگیری دست

Чу дастҳо ҳама дар доман аноят ӯст

چو دست ها همه در دامن عنایت اوست

Бидор дасти маломати зи домани ман маст

بدار دست ملامت ز دامن من مست

Кунун ки наргиси махмури ҷоми зари бардошт

کنون که نرگس مخمور جام زر برداشت

Биор бода ки ибни ҳисоми тавбаи шикаст

بیار باده که ابن حسام توبه شکست