Қад чу сарви ту бар ҷӯйбори дидаи мост

قد چو سرو تو بر جویبار دیده ماست

Ғубори роҳи ту бар раҳгузори дидаи мост

غبار راه تو بر رهگذار دیده ماست

Ба орзӯии лабат хӯн гирифт хонаи чашм

به آرزوی لبت خون گرفت خانه چشم

Хаёли лаъли ту гулшаннигор дидаи мост

خیال لعل تو گلشن نگار دیده ماست

Чу наргисӣ ки дамад бар канори чашмаи об

چو نرگسی که دمد بر کنار چشمه آب

Саводи чашми ту дар чашмасор дидаи мост

سواد چشم تو در چشمه سار دیده ماست

Бало кашид дили вдидаҳи ихтиёр ту кард

بلا کشید دل ودیده اختیار تو کرد

Балои дили ҳама аз ихтиёри дидаи мост

بلای دل همه از اختیار دیده ماست

Ба сарву лола чаҳ хуонеи марои зи боғи рахт

به سرو و لاله چه خوانی مرا ز باغ رخت

Қади ту сарву рахти лолаи зори дидаи мост

قد تو سرو و رخت لاله زار دیده ماست

Бикушт чашми ту ибни ҳисомро гуфтам

بکشت چشم تو ابن حسام را گفتم

Ба ғамза гуфт ки ин кори кори дидаи мост

به غمزه گفت که این کار کار دیده ماست