Расми вафои зи ёр талаб мекунем ва нест

رسم وفا ز یار طلب می کنیم و نیست

Ваз бе вафои канор талаб мекунем ва нест

وز بی وفا کنار طلب می کنیم و نیست

Аз боғи рӯзгори гулии тоза бар мурод

از باغ روزگار گلی تازه بر مراد

Бе захми нӯки хор талаб мекунем ва нест

بی زخم نوک خار طلب می کنیم و نیست

Ҷомӣ ки баъди азуи надиҳади дарди сари хумор

جامی که بعد ازو ندهد درد سر خمار

Дар ду рӯзгор талаб мекунем ва нест

در دور روزگار طلب می کنیم و نیست

Бӯеи зи атри турра анбар фишон ёр

بویی ز عطر طرّه عنبر فشان یار

Аз боди навбаҳор талаб мекунем ва нест

از باد نوبهار طلب می کنیم و نیست

Сарвӣ ба эътидоли қади хуши хироми ёр

سروی به اعتدال قد خوش خرام یار

Бар тарафи ҷӯйбор талаб мекунем ва нест

بر طرف جویبار طلب می کنیم و نیست

Сад дидаро зи хок дараш чашм равшанӣ аст

صد دیده را ز خاک درش چشم روشنی است

Мо низ аз он ғубор талаб мекунем ва нест

ما نیز از آن غبار طلب می کنیم و نیست

Бисёр борҳост ки ибни ҳисом ро

بسیار بارهاست که ابن حسام را

Дар кӯии ёри бор талаб мекунем ва нест

در کوی یار بار طلب می کنیم و نیست