Лабати ёқӯти гавҳар пӯш дорад

لبت یاقوت گوهر پوش دارد

Ба гоҳи бӯсаи таъм нӯш дорад

به گاه بوسه طعم نوش دارد

СрзлФи сиёҳат бар биногваш

سرزلف سیاهت بر بناگوش

Знзҳти буи мрзнгўш дорад

زنزهت بوی مرزنگوش دارد

Чўгўшт бо рақибонаст кам зон

چوگوشت با رقیبان است کم زان

Ки як раҳи ҷонати мо гӯш дорад

که یک ره جانت ما گوش دارد

Дилам бо рӯй хуби тести доим

دلم با روی خوب تست دایم

Бигӯ бҳрхдо некӯаш дорад

بگو بهرخدا نیکوش دارد

Чу ҷони танро дар оғӯш омадӣ дӯш

چو جان تن را در آغوش آمدی دوش

Танами ҷони байн ки дар оғӯш дорад

تنم جان بین که در آغوش دارد

Здўшти дӯши брхўрдорбўдм

زدوشت دوش برخورداربودم

Дилами имшаби ҳавоӣ дӯш дорад

دلم امشب هوای دوش دارد

Дили ибни ҳисом аз атши шавқ

دل ابن حسام از اتش شوق

зи гармии синаро пурҷӯш дорад

ز گرمی سینه را پرجوش دارد