Гул ба фасл баҳор ме хандад

گل به فصل بهار می خندد

Сабза бар марғзор ме хандад

سبزه بر مرغزار می خندد

Ғунча ӣ длгшои танги даҳон

غنچه ی دلگشای تنگ دهان

Чун лаби лаъл ёр ме хандад

چون لب لعل یار می خندد

Абр бар лола зор ме гиряд

ابر بر لاله زار می گرید

Лола бар кӯҳсор ме хандад

لاله بر کوهسار می خندد

ҲршкўФаҳ ки зинат чаман аст

هرشکوفه که زینت چمن است

Бар сар шохсор ме хандад

بر سر شاخسار می خندد

Улфатӣ ҳаст бо бунафшаи маро

الفتی هست با بنفشه مرا

Кўчўи ман сӯгвор ме хандад

کوچو من سوگوار می خندد

Лола бар пои сарв чун Мансур

لاله بر پای سرو چون منصور

Маст дар пой дор ме хандад

مست در پای دار می خندد

Вақти мурдани чўшмъ , ибни ҳисом

وقت مردن چوشمع، ابن حسام

Бодилии пар шарор ме хандад

بادلی پر شرار می خندد