Ҷонро ҳамеша бар сари кӯии тўроаҳи бод

جان را همیشه بر سر کوی توراه باد

Дилро муқӣм дар сари зулфати паноҳи бод

دل را مقیم در سر زلفت پناه باد

Ҳамчун бунафшаи зулфи ту пуштам дўтоаҳ кард

همچون بنفشه زلف تو پشتم دوتاه کرد

ё раб ки пушти зулфи ту доими дўтоаҳи бод

یا رب که پشت زلف تو دایم دوتاه باد

эй чашми дидае ки чаҳ кардӣ ба ҷои дил

ای چشم دیده ای که چه کردی به جای دل

Зин карда , хону мони ту доими сиёҳи бод

زین کرده، خان و مان تو دایم سیاه باد

Чашм ар гуноҳ кард ки дар абрӯӣ ту дид

چشم ار گناه کرد که در ابروی تو دید

Пайвастаи кордидаҳ ӣ ман ин гуноҳи бод

پیوسته کاردیده ی من این گناه باد

Анҷо ки куштагони тўдъўӣ хӯн кунанд

انجا که کشتگان تودعوی خون کنند

Чашми ту бар мақола ӣ эшон гувоҳи бод

چشم تو بر مقاله ی ایشان گواه باد

Толеъи қарини ҳолу саодати рафиқи ту

طالع قرین حال و سعادت رفیق تو

Давлати мзиъу бахти накӯи никхўоаҳи бод

دولت مظیع و بخت نکو نیکخواه باد

Ибни ҳисоми муҳаррами асрори ҷони туе

ابن حسام محرم اسرار جان تویی

Ҷонат ҳарам нишин ҳарими илоҳи бод

جانت حرم نشین حریم اله باد