Марои ҳавои ту ҳаргизи зср ба дар наравад

مرا هوای تو هرگز زسر به در نرود

Хаёли чашми сиёҳи ту аз назар наравад

خیال چشم سیاه تو از نظر نرود

Серум ба пой мазангар бар остонаи тест

سرم به پای مزن گر بر آستانهٔ تست

Кигар серум баравад ишқи ту зи срнрўд

که گر سرم برود عشق تو ز سرنرود

Ба боғ агар дгарони майл ва ҷонибӣ доранд

به باغ اگر دگران میل و جانبی دارند

Марои зкўии ту дили ҷониб дигар наравад

مرا زکوی تو دل جانب دگر نرود

Сазад ки бо хати мишкӣну қдўхди влбт

سزد که با خط مشکین و قدوخدّ ولبت

Ҳадиси сунбулу срўгл ва шукр наравад

حدیث سنبل و سروگل و شکر نرود

Марои здрди ту то аз ҷигар нишон бошад

مرا زدرد تو تا از جگر نشان باشد

Нишони доғи ту аз гӯа ӣ ҷигар наравад

نشان داغ تو از گوه ی جگر نرود

Шарор сина намонад асари зҳстии ман

شرار سینه نماند اثر زهستی من

Гар оби дидаи зи дунбола бар асар наравад

گر آب دیده ز دنباله بر اثر نرود

зи нолаи саҳарӣ лаб мабанд ибни ҳисом

ز نالهٔ سحری لب مبند ابن حسام

Ки кор бе мадади нола саҳар наравад

که کار بی مدد نالهٔ سحر نرود