Хати ту доира ӣ машки гирд моҳ кашид

خط تو دایره ی مشک گرد ماه کشید

Бар офтоби саводи шаб сиёҳ кашид

بر آفتاب سواد شب سیاه کشید

Дилам ба даъвии хӯн бар ғизоли чашмат ро

دلم به دعوی خون بر غزال چشمت را

Сиришки сурху рухи зардро гувоҳ кашид

سرشک سرخ و رخ زرد را گواه کشید

Мақоми шефтаи ҳолони паноҳи турра ӣ тест

مقام شیفته حالان پناه طره ی تست

Дил мақом шиносам бидон паноҳ кашид

دل مقام شناسم بدان پناه کشید

Навид дод анояти маро ки лутфи ъмим

نوید داد عنایت مرا که لطف عمیم

Рақам ба афви ту бар сафҳа ӣ гуноҳ кашид

رقم به عفو تو بر صفحه ی گناه کشید

Агарчӣ меравад олӯдаи домани ибни ҳисом

اگرچه می رود آلوده دامن ابن حسام

Ба зайли ъотФти соя ӣ алоа кашид

به ذیل عاطفت سایه ی الاه کشید