Грмлк бингарад он чашми хушу лаъли лазиз

گرملک بنگرد آن چشم خوش و لعل لذیذ

Дафъи назораи бадро бинависади тъўиз

دفع نظّارهٔ بد را بنویسد تعویذ

Ҷоми ҷами даври ҷаҳонро фалак аз ёди бабрад

جام جم دور جهان را فلک از یاد ببرد

Бидиҳ эй хусрави хубон ба ман он ҷоми нбиз

بده ای خسرو خوبان به من آن جام نبیذ

Ояти ҳасан ки дар шани рахт нозил шуд

آیت حسن که در شان رخت نازل شد

Бе мисоли хати зулфи ту наёбади танфиз

بی‌مثال خط زلف تو نیابد تنفیذ

Онкии бардошти туро кӣ фиканд ибни ҳисом

آنکه برداشت ترا کی فکند ابن حسام

Нест бардоштагонро зи карямони тнбиз

نیست برداشتگان را ز کریمان تنبیذ