эй з бе ғмхўорити ҳрдми дилами ғмхўораҳ тар

ای ز بی‌غمخواریت هردم دلم غمخواره‌تر

Нест дар дасти ғамат аз ман касе бечора тар

نیست در دست غمت از من کسی بیچاره‌تر

Мардуми чашми маро аз ҳасрати лаъли лабат

مردم چشم مرا از حسرت لعل لبت

Гардад аз хӯни ҷигар ҳар дам ба дами рухсора тар

گردد از خون جگر هر دم به دم رخساره تر

Дар фироқати ҷома аз дил пора мекардам валек

در فراقت جامه از دل پاره می‌کردم ولیک

Ҷомаро бгзоштм каз ҷомаи бади ҷони пора тар

جامه را بگذاشتم کز جامه بُد جان پاره‌تر

Аз дилам аз ишваҳои ғамзаи ғаммози ту

از دلم از عشوه‌های غمزهٔ غمّاز تو

Сабр шуд оворау ором аз ӯ овора тар

صبر شد آواره و آرام از او آواره‌تر

Чашму лаълат бар дили ман даъвӣ хӯн ме кунанд

چشم و لعلت بر دل من دعوی خون می‌کنند

Гарчи хунхораст лаълати чашм аз ӯ хунхора тар

گرچه خونخوار است لعلت چشم از او خونخواره‌تر

Муътадил гардад машом аз нузҳати авду гулоб

معتدل گردد مشام از نزهت عود و گلاب

Гар шавад зи оби изорати зулфро як тора тар

گر شود ز آب عذارت زلف را یک تاره تر

Об рӯй ибни ҳисом аз чашмасор чашм ёфт

آب روی ابن حسام از چشمه‌سار چشم یافت

Ҳам ъФоллаҳи дида кӯ дорад рухам ҳамвора тар

هم عفالله دیده کو دارد رخم همواره تر