Худовандо ба ҳақи ани каромат

خداوندا به حق ان کرامت

Ки моро дар азал кардӣ гиромӣ

که ما را در ازل کردی گرامی

Ба наздики млоики нафас мо шуд

به نزدیک ملایک نفس ما شد

Ба таълими асомӣ аз ту сомӣ

به تعلیم اسامی از تو سامی

зи мо нои дидаи асҳтқоқи эҳсон

ز ما نا دیده اسحتقاق احسان

Лақади аътитнои фавқи алмром

لقد اعطیتنا فوق المرام

Марои коФтоди ақди сиҳҳати зот

مرا کافتاد عقد صحت ذات

зи дастони фалак дар бе Низомӣ

ز دستان فلک در بی نظامی

зи лутфи худ бдинмънӣ нигаҳ кун

ز لطف خود بدینمعنی نگه کن

Ва бадали ҳоли суқмии болслом

و بدل حال سقمی بالسلام

Азои أбдӣти болоҳсони темам

اذا أبدئت بالاحسان تمم

Фмои алоҳсони алои болтмом

فما الاحسان الا بالتمام

Ба номи нек низам ҳам бимирон

به نام نیک نیزم هم بمیران

Буд умри мухиллади никномӣ

بود عمر مخلد نیکنامی