Ҳбзои оромгоҳии хуштар аз дори алнъим

حبذا آرامگاهی خوشتر از دار النعیم

Вази парии рӯйони садафи кирдори пар дар ятем

وز پری رویان صدف کردار پر در یتیم

Ҳамчуи чашм ва чун дили ошиқи пари об ва оташ аст

همچو چشم و چون دل عاشق پر آب و آتش است

Лек бо ҳур ҷҳимш ҳаст ҳам рӯҳу насим

لیک با حر جحیمش هست هم روح و نسیم

Муътадил дар ваии ҳавоу мтсъ дар ваии фазо

معتدل در وی هوا و متسع در وی فضا

Муҳаддисаст аз рӯй маъмурӣ вале бошад қадим

محدثست از روی معموری ولی باشد قدیم

Аз фурӯғи ҷомҳои равшанаш чун ҷом май

از فروغ جامهای روشنش چون جام می

Бар замин ӯ ҳазорон меҳру маи бинии муқӣм

بر زمین او هزاران مهر و مه بینی مقیم

Оҳаки коФўрўшандӯда бар оҷури ҳаме

آهک کافوروش اندوده بر آجر همی

Хишти зарринро муталло карда ӣӣ гўӣӣ басем

خشت زرین را مطلا کرده ئی گوئی بسیم

Хаста аз баси рӯҳу роҳат кандар ва ёбад ҳаме

خسته از بس روح و راحت کاندر و یابد همی

Гӯиё дар манзили исо фурӯд омад кулем

گوئیا در منزل عیسی فرود آمد کلیم

Чун дарави амроз бо сиҳҳат мубаддил мешавад

چون درو امراض با صحت مبدل میشود

Нест ҷуз доролшФоӣӣ карда бунёдаши ҳаким

نیست جز دارالشفائی کرده بنیادش حکیم

Аз наводир бошад аинмнзл ки дар вай ҳосиласт

از نوادر باشد اینمنزل که در وی حاصلست

Ҳам савоби андари азоб ва ҳам Наими андари ҷҳим

هم ثواب اندر عذاب و هم نعیم اندر جحیم

Гар чаҳ мигўинд дар ҳаммом бошад дев лек

گر چه میگویند در حمام باشد دیو لیک

Андрў ар ёри ман бо ман парӣ бошад надим

اندرو ار یار من با من پری باشد ندیم

Хез бо ибни ямин эй маи бад-ӣни манзили хиром

خیز با ابن یمین ای مه بدین منزل خرام

То биёбад дар ҷҳим аз ҳасани рухсорати Наим

تا بیابد در جحیم از حسن رخسارت نعیم