Дӯши вақти субҳдам аз лутфи раби Алъоламин
دوش وقت صبحدم از لطف رب العالمین
Ҳотифӣ дар гӯш ҳушам гуфт к-эии ибни ямин
هاتفی در گوش هوشم گفت کای ابن یمین
То бкии меҳнати кашии зини пас замон роҳатаст
تا بکی محنت کشی زین پس زمان راحتست
Сар бар ор аз хобу хези аиндўлти бедори байн
سر بر آر از خواب و خیز ایندولت بیدار بین
Хиттаи Фриўмдо кунун шуд зи нузҳати ончнонк
خطه فریومدا کنون شد ز نزهت آنچنانک
Аз хиҷолат кард пинҳон рӯй азуи хулди барин
از خجالت کرد پنهان روی ازو خلد برین
Гуфтамаш ин буқъаи вайрони иморат аз чаҳ ёфт
گفتمش این بقعه ویران عمارت از چه یافت
Бозгу бо мангар ин маънии ҳмидонии яқин
بازگو با من گر این معنی همیدانی یقین
Гуфт медонам зи Ямани мақдами сардори аҳд
گفت میدانم ز یمن مقدم سردار عهد
Соҳиби соҳибқирон каш нест дар олами қарин
صاحب صاحبقران کش نیست در عالم قرین
Сарвари офоқи наҷми малику дайни абдулалӣ
سرور آفاق نجم ملک و دین عبدالعلی
Он казу бо зебу зинати гашти кори малику дайн
آن کزو با زیب و زینت گشت کار ملک و دین
Он чу сарви озоди табъии ҳамчуи гули хуши манзарӣ
آن چو سرو آزاد طبعی همچو گل خوش منظری
Хуши забонии ҳамчуи сӯсани хуши дамӣ чун ёсамин
خوش زبانی همچو سوسن خوش دمی چون یاسمین
Ҳар ки чун ангуштарӣ бӯсед дасти род ӯ
هر که چون انگشتری بوسید دست راد او
Гашт аз анъомаши ғариқи симу зар ҳамчун нигин
گشت از انعامش غریق سیم و زر همچون نگین
Ҳотами тоӣии дарин даврон гар ояд бо ҷаҳон
حاتم طائی درین دوران گر آید با جهان
наменаёрад кард бо ӯ дасти беруни зи остин
می نیارد کرد با او دست بیرون ز آستین
Ҳаст бо ҳзмши замин ва ҳаст бо азмаши замон
هست با حزمش زمین و هست با عزمش زمان
Он сабк ҳамчун замон ва ин гарон ҳамчун замин
آن سبک همچون زمان و این گران همچون زمین
Дар яди Байзои Мӯсои ончӣ дай кардӣ Асо
در ید بیضای موسی آنچه دی کردی عصا
Мекунад имрӯзи рмҳш бо дили аъдои кин
میکند امروز رمحش با دل اعدای کین
Рӯзи ҳиҷо бар нагардад чун сипеҳр аз тири хасм
روز هیجا بر نگردد چون سپهر از تیر خصم
Хасмаш ар бошад ҳазорон бо камони андари камӣн
خصمش ار باشد هزاران با کمان اندر کمین
Срўрои ибни ямингар тарбият ёбад зи ту
سرورا ابن یمین گر تربیت یابد ز تو
Дар халаъ ва дар малаъ кораш набошад ғайри ин
در خلأ و در ملأ کارش نباشد غیر این
Кати бҳнгом халаъ гуяд дуои мустаҷоб
کت بهنگام خلأ گوید دعای مستجاب
Дар малаъ хонд саноҳои сазои офарин
در ملأ خواند ثناهای سزای آفرین
Дар дуои давлатат ҳар гуҳ ки бигушоед забон
در دعای دولتت هر گه که بگشاید زبان
Чун буд зи ихлос омин гуядаш рӯҳи аломин
چون بود ز اخلاص آمین گویدش روح الامین
То ҷавону пер дар олам тавонад буд бод
تا جوان و پیر در عالم تواند بود باد
Ақли перати ройзани бахт ҷавонат ҳамнишин
عقل پیرت رایزن بخت جوانت همنشین
Роятат ҳар ҷо ки рӯй оради бФзли кирдигор
رایتت هر جا که روی آرد بفضل کردگار
Боди фатҳаш бар ясору боди нусрат бар ямин
باد فتحش بر یسار و باد نصرت بر یمین