ё раб чаҳ мӯҷибаст ки дастури шаҳи нишон

یا رب چه موجبست که دستور شه نشان

Волои ҷалоли давлату дайни осифи замон

والا جلال دولت و دین آصف زمان

Меҳри сипеҳри донишу ҷону ҷаҳони фазл

مهر سپهر دانش و جان و جهان فضل

Ҳомии малику миллати вроъии инси вҷон

حامی ملک و ملت وراعی انس وجان

Рӯзӣ напурсад аз раҳи ашФоқу марҳамат

روزی نپرسد از ره اشفاق و مرحمت

Мавлои хеши ибни яминро ки эй фалон

مولای خویش ابن یمین را که ای فلان

Чунӣ ва дар чаҳ кор ва дарин мавсим аз чаҳ хост

چونی و در چه کار و درین موسم از چه خاست

Азми тавваҷуҳати бҷноби хдоигон

عزم توجهت بجناب خدایگان

Султони низоми давлату дайни шоҳи тоҷи бахш

سلطان نظام دولت و دین شاه تاج بخش

Каз қадар ҳаст пояи тахташ бар осмон

کز قدر هست پایه تختش بر آسمان

эй пеши раъии анвар ту гашта ошкор

ای پیش رأی انور تو گشته آشکار

Сиррӣ ки ҳаст дар ҳуҷби осмони ниҳон

سری که هست در حجب آسمان نهان

Аз роҳи инбисоти суолии ҳмикнм

از راه انبساط سئوالی همیکنم

Ташрифи даҳ зи бандаи навозии ҷавоби он

تشریف ده ز بنده نوازی جواب آن

Муфтии шаръи мкрмти имрӯзи раъии тест

مفتی شرع مکرمت امروز رأی تست

Бошад раво ки ҳамчуи манӣ шуҳраи ҷаҳон

باشد روا که همچو منی شهره جهان

Бар остони ҳазрати хуршеди малику дайн

بر آستان حضرت خورشید ملک و دین

Бошам басони зарра дар соя бе нишон

باشم بسان ذره در سایه بی نشان

Хосса кунун ки чун ту ҳунари парварӣ буд

خاصه کنون که چون تو هنر پروری بود

Дар малики шоҳи довару дороу қаҳрамон

در ملک شاه داور و دارا و قهرمان

Бар раъии шоҳ агар накунӣ ҳоли бандаи арз

بر رأی شاه اگر نکنی حال بنده عرض

Зўдо ки бар фалак расадам нолау фиғон

زودا که بر فلک رسدم ناله و فغان

То аз ҷаҳонён буд андари ҷаҳони асар

تا از جهانیان بود اندر جهان اثر

Бе ту ҷаҳон мабод мақоми хдоигон

بی تو جهان مباد مقام خدایگان