Онро ки пешвои ду олами алӣ буд

آنرا که پیشوای دو عالم علی بود

Назд худои манзалатии баси алӣ буд

نزد خدای منزلتی بس علی بود

Иқбол дорад онкӣ занад дами зи дӯстяш

اقبال دارد آنکه زند دم ز دوستیش

Бали бандагии қанбараш аз мқблӣ буд

بل بندگی قنبرش از مقبلی بود

Имрӯз ҳар дилӣ ки тиҳӣ бошад аз влош

امروز هر دلی که تهی باشد از ولاش

Рӯзи ҷазои зи нори сқри ммтлӣ буд

روز جزا ز نار سقر ممتلی بود

Бар иттифоқи муршид ва ҳодӣ авлиёст

بر اتفاق مرشد و هادی اولیاست

Аз нур ӯст муқтабаси онкў вале буд

از نور اوست مقتبس آنکو ولی بود

Шартаст дар намози ҷамоати эмом ро

شرطست در نماز جماعت امام را

Ковро аз он миёни сифати афзалӣ буд

کاو را از آن میان صفت افضلی بود

Фозили биҷои мондану мФзўлро эмом

فاضل بجای ماندن و مفضول را امام

Кардан на дар тариқаи ҳақи мбтлӣ буд

کردن نه در طریقه حق مبطلی بود

Ҳар кас ки муъминаст бФрмони Мустафо

هر کس که مؤمنست بفرمان مصطفی

Мавлоаш агар ъинод надорад алӣ буд

مولاش اگر عناد ندارد علی بود

Гар файз ӯ мадад накунад хотири маро

گر فیض او مدد نکند خاطر مرا

Охир маро бигӯӣ ки ин пари дилӣ буд

آخر مرا بگوی که این پر دلی بود

Мамдуҳ аз ин қабил ки гуфтам фазойилаш

ممدوح از این قبیل که گفتم فضایلش

Гуфтани мдиҳи ғайри вай аз ҷоҳилӣ буд

گفتن مدیح غیر وی از جاهلی بود

То зинда монад ибни ямини кори афзалаш

تا زنده ماند ابن یمین کار افضلش

Дар гулшани мадоеҳ ӯ булбулӣ буд

در گلشن مدایح او بلبلی بود