Иди нав бар хусрави хусрави нишони фархундаи бод
عید نو بر خسرو خسرو نشان فرخنده باد
Раъии малики орой ӯро шоҳи анҷуми бандаи бод
رأی ملک آرای او را شاه انجم بنده باد
Хусрави ҷамшеди ртбти сояи яздони ҳусайн
خسرو جمشید رتبت سایه یزدان حسین
КоФтоби қадараш аз бурҷи шарафи тобандаи бод
کآفتاب قدرش از برج شرف تابنده باد
Қасри ҷоҳ ӯ ки кайвон месазад чӯбаки занаш
قصر جاه او که کیوان میسزد چوبک زنش
Чун баннои торами нилӯфарии пояндаи бод
چون بنای طارم نیلوفری پاینده باد
Ҳар саодат каз вуҷӯди саъди Акбар фоиз аст
هر سعادت کز وجود سعد اکبر فایض است
Сӯии зот ӯ чу ҷони сӯии хиради ёзндаҳи бод
سوی ذات او چو جان سوی خرد یازنده باد
Зуҳраи Заҳро ки базми осмон хуррам азуаст
زهره زهرا که بزم آسمان خرم ازوست
Авдро дар базм ӯ сӯзандау созандаи бод
عود را در بزم او سوزنده و سازنده باد
Ҳар хато ва ҳар ато кандар хаёли оради хирад
هر خطا و هر عطا کاندر خیال آرد خرد
Ҳимматаш бар дӯстони пўшндаҳу пошндаҳи бод
همتش بر دوستان پوشنده و پاشنده باد
Кисвати иқболро бар қад чун сарви сеяш
کسوت اقبال را بر قد چون سرو سهیش
То абади хайёти лутфи эзадии дўзндаҳи бод
تا ابد خیاط لطف ایزدی دوزنده باد
Дар мизоҷи бадсиголи ҷоҳаши оби зиндагӣ
در مزاج بدسگال جاهش آب زندگی
Ҳамчуи оташ аз тариқ хосият сӯзанда бод
همچو آتش از طریق خاصیت سوزنده باد
Доими андари ҷӯйбори дидаи бади хоҳ ӯ
دایم اندر جویبار دیده بد خواه او
Найзаҳои ҷонстон бар сони неи рўиндаҳи бод
نیزه های جانستان بر سان نی روینده باد
Ҳосид чун гули ду рӯйиш аз раҳтар доманӣ
حاسد چون گل دو رویش از ره تر دامنی
Ҳамчуи нилӯфари сипар бар рӯй оби афкандаи бод
همچو نیلوفر سپر بر روی آب افکنده باد
Дар риёзи малики хасм ӯ ки шох бебар аст
در ریاض ملک خصم او که شاخ بی بر است
Аз ҳбўби сарсари накбат збн барканда бод
از هبوب صرصر نکبت زبن برکنده باد
Шаҳсавори ҳимматаш дар зери рони асби мурод
شهسوار همتش در زیر ران اسب مراد
Бар сари майдони рифъат то абади зиндаи бод
بر سر میدان رفعت تا ابد زنده باد
Дар ниқоби хати мишкӣн рӯй фикри бикр ӯ
در نقاب خط مشکین روی فکر بکر او
Ҳамчуи оби зиндагӣ дар тирагии рухшандаи бод
همچو آب زندگی در تیرگی رخشنده باد
То бихандади гули зи лутфи гиряи мижгони абр
تا بخندد گل ز لطف گریه مژگان ابر
Аз дили хуррами даҳонаш ғунча вааш пари хандаи бод
از دل خرم دهانش غنچه وش پر خنده باد
То буд ном аз макорими зиндаи аҳли ҷӯад ро
تا بود نام از مکارم زنده اهل جود را
Дар ҷаҳон аз ҷӯад ӯ номи макорими зиндаи бод
در جهان از جود او نام مکارم زنده باد
Ҳар дуоро каз миёни ҷону дили ибни ямин
هر دعا را کز میان جان و دل ابن یمین
Гуядаш рӯҳи аломини омини зи паии гӯяндаи бод
گویدش روح الامین آمین ز پی گوینده باد