Бъзми сафари шоҳи ҷамшеди фар

Бар афрохт рояти бхўршид бар

Баҳри сӯ ки рӯй оварад рояташ

Қавии пушти бод ӯ бФтҳу зафар

Шунидам зи гуфтори кори огаҳӣ

Ки фармуд шоҳаншаҳи баҳр ва бар

Ки ибни ямин низ иқболи вор

Дарин раҳи бибандади бхдмти камар

Ҳамоно ки раъии ҳумоюни шоҳ

Надорад зи ҳолами кмоҳии хабар

зи мисатону перӣу биҳослӣ

Барин сӯрат ар кард бояд сафар

Бубинам бичишам ончӣ гӯшам шунид

Ки бошад сафари қитъаи ӣӣ аз сқр

Камоли карамро чаҳ нуқсон расад

Агар шаҳриёри Фаридуни сайр

з доду диҳиши кори чокари нахуст

Басем фаровон кунад ҳамчуи зар

Пас онгаҳ иҷозат диҳад то бҷон

Дуои гӯии мибошмш дар ҳзр

зи даргоҳи олами паноҳаши раҳе

Надорад ҷузи ин илтимос дигар

Ҷаҳондори шоҳои бсмъи ризо

Змн бишинав ин нуктаи мухтасар

Бидиҳ дод бечорагар боядат

Ки додат диҳад довари додгар