То зи пешами нозанин дилдор шуд

تا ز پیشم نازنین دلدار شد

Бе Рахши нур ва навом аз кор шуд

بی رخش نور و نوام از کار شد

Пӯстам бар устихон монанди чанг

پوستم بر استخوان مانند چنگ

Чанги гаштами нолаи зер ва зор шуд

چنگ گشتم ناله زیر و زار شد

То ҳавои чашму зулфи пари хамаш

تا هوای چشم و زلف پر خمش

Дар димоғи ин дил афкор шуд

در دماغ این دل افکار شد

Хастаи онғмзаҳи ғаммози гашт

خسته آنغمزه غماز گشت

Бастаи он турра таррор шуд

بسته آن طره طرار شد

Акси дандонаш чу бар чашмам фитод

عکس دندانش چو بر چشمم فتاد

Чашми ман чун абри гавҳар бор шуд

چشم من چون ابر گوهر بار شد

Бскаҳи чашмаши халқро бемор кард

بسکه چشمش خلق را بیمار کرد

Оқибат ӯ низ ҳам бемор шуд

عاقبت او نیز هم بیمار شد

Кӣ буд ёрб ки гӯйанд он санам

کی بود یارب که گویند آن صنم

Ҳамчу рӯй худ накӯ кирдор шуд

همچو روی خود نکو کردار شد

Аз лабаши ибн ямин гуяд сухан

از لبش ابن یمین گوید سخن

Ҳамчуи тӯтӣ зон шукр гуфтор шуд

همچو طوطی زان شکر گفتار شد