Замонаи равнақи корам бком ме накунад

زمانه رونق کارم بکام می نکند

Раҳи муроди марои зер гом ме накунад

ره مراد مرا زیر گام می نکند

Киришма ӣӣ накунад дилбарами бсҳри ҳалол

کرشمه ئی نکند دلبرم بسحر حلال

Ки сабр бар дили ошиқ ҳаром ме накунад

که صبر بر دل عاشق حرام می نکند

Низоми риштаи дандони з лаъл бинмоед

نظام رشته دندان ز لعل بنماید

Ки кори хастаи дилон бенизом ме накунад

که کار خسته دلان بی نظام می نکند

Бигард ориз ӯ хат қирФом чарост

بگرد عارض او خط قیرفام چراست

Замонаи пардаи субҳи арз шом ме накунад

زمانه پرده صبح ارز شام می نکند

Муҳандиси хиради ман баннои хонаи сабр

مهندس خرد من بنای خانه صبر

Ниҳоди аввалу охир тамом ме накунад

نهاد اول و آخر تمام می نکند

Бензади ибни яминаш халил натавон гуфт

بنزد ابن یمینش خلیل نتوان گفت

Ки бо ҳавоаш дар оташ мақом ме накунад

که با هواش در آتش مقام می نکند

Кушодаи боди суроҳеи сифати зи ҷонаши хӯн

گشاده باد صراحی صفت ز جانش خون

Ки аз сафоаши дили худ чу ҷом ме накунад

که از صفاش دل خود چو جام می نکند