Ҳар ки бинад рухи ондлбри иғмоӣӣ ро

هر که بیند رخ آندلبر یغمائی را

Накунад ҳеҷ маломати ман шидоӣӣ ро

نکند هیچ ملامت من شیدائی را

Ҷон зиён кард дилам бар сари бозори ғамаш

جان زیان کرد دلم بر سر بازار غمش

Винзмони суд буд ин дили сўдоӣӣ ро

وینزمان سود بود این دل سودائی را

Длброи зулфи ту исои даму зуннору шаст

دلبرا زلف تو عیسی دم و زنار و شست

Бӯ ки эҳё накунад миллати трсоӣӣ ро

بو که احیا نکند ملت ترسائی را

То наёбади зи рахти шамъи фалаки парвона

تا نیابد ز رخت شمع فلک پروانه

Рўшноӣии надиҳади гунбади миноӣӣ ро

روشنائی ندهد گنبد مینائی را

зи онкии он хати мусалсал чу муҳаққиқ гардад

ز آنکه آن خط مسلسل چو محقق گردد

Бегмон насх кунад ояти мўсоӣӣ ро

بیگمان نسخ کند آیت موسائی را

Коши байнами нафасии хайли хаёл ту бихоб

کاش بینم نفسی خیل خیال تو بخواب

То бадви боз барам меҳнати тнҳоӣӣ ро

تا بدو باز برم محنت تنهائی را

Гуфта будам ки бигӯям ғами дили пеши рахт

گفته بودم که بگویم غم دل پیش رخت

Худ кушодии руху бастӣ дар гўёӣӣ ро

خود گشادی رخ و بستی در گویائی را

Ишқ омад з дар ибн ямин рафт шикеб

عشق آمد ز در ابن یمین رفت شکیب

Кӣ буд тоқати ишқи ту шкибоӣӣ ро

کی بود طاقت عشق تو شکیبائی را