Марои бмҷлси инси ту бор чун набӯд

مرا بمجلس انس تو بار چون نبود

Дили шикастаи ман зери бор чун набӯд

دل شکسته من زیر بار چون نبود

Чунин каз оташи дил шуъла меравад басарам

چنین کز آتش دل شعله میرود بسرم

Чу шамъи дидаи ман ашкбор чун набӯд

چو شمع دیده من اشکبار چون نبود

Маро ки рафта буд ончуноннигор аз даст

مرا که رفته بود آنچنان نگار از دست

Рухами бхўни дили охирнигор чун набӯд

رخم بخون دل آخر نگار چون نبود

Висоли симброн чун бзр муяссар нест

وصال سیمبران چون بزر میسر نیست

Чаҳ созад ибни ямин бо ясор чун набӯд

چه سازد ابن یمین با یسار چون نبود

БдинсФт ки манам чун рубоби кӣсаи тиҳӣ

بدینصفت که منم چون رباب کیسه تهی

Басон ноӣ марои нолаи зор чун набӯд

بسان نای مرا ناله زار چون نبود