Марои зи ишқи тугар шоде ба ҷон нарасад

مرا ز عشق تو گر شادیی به جان نرسد

Ту шод бош ки ҷузи ғам ба ошиқон нарасад

تو شاد باش که جز غم به عاشقان نرسد

Равои мадор ки бемори лаъл чун шукрат

روا مدار که بیمار لعل چون شکرت

зи по дар ояду дасташ бнордон нарасад

ز پا در آید و دستش بناردان نرسد

Баёни турра ту кардамӣ ва лек дилам

بیان طره تو کردمی و لیک دلم

зи баси бшўл ки дорад бикуна он нарасад

ز بس بشول که دارد بکنه آن نرسد

Ма арча аблақи гардуни бзир рон дорад

مه ارچه ابلق گردون بزیر ران دارد

Бигард онрхи ҷонбхш длстон нарасад

بگرد آنرخ جانبخش دلستان نرسد

Нишони қади худ арзонкаҳи рости мипрсӣ

نشان قد خود ارزانکه راست میپرسی

Бсолҳо чу ту сарвӣ бабўсатон нарасад

بسالها چو تو سروی ببوستان نرسد

Бёдгори зи ман ҷон бигиру хӯрдаи мгир

بیادگار ز من جان بگیر و خورده مگیر

Ки дасти ошиқи бечораи ҷуз бҷон нарасад

که دست عاشق بیچاره جز بجان نرسد

Лаби ту мояи даҳ умр ҷовдонаст ва лек

لب تو مایه ده عمر جاودانست و لیک

Чаҳ суд чун бксии умр ҷовдон нарасад

چه سود چون بکسی عمر جاودان نرسد

Куҷои расми злбти ман бком чун ҳаргиз

کجا رسم زلبت من بکام چون هرگز

Бком зон даҳани танги ҷуз забон нарасад

بکام زان دهن تنگ جز زبان نرسد

Чигуна ибни ямини остини бадасти орад

چگونه ابن یمین آستین بدست آرد

Туро ки пои зи исмат бар остон нарасад

ترا که پای ز عصمت بر آستان نرسد