Ҳар насимӣ ки зи хок дар ҷонон бошад

هر نسیمی که ز خاک در جانان باشد

Чун дами рӯҳи қудси мояи даҳ ҷон бошад

چون دم روح قدس مایه ده جان باشد

То бмидони латофати зқнш гӯй занад

تا بمیدان لطافت ذقنش گوی زند

Қомати аҳли дил аз ишқ чу чавгон бошад

قامت اهل دل از عشق چو چوگان باشد

Ҷон бадв додаму дил аз сар таҳсин мегуфт

جان بدو دادم و دل از سر تحسین میگفت

Ҷони ҳамон ба ки чу бошад бар ҷонон бошад

جان همان به که چو باشد بر جانان باشد

Аз бузургӣ напазируфт дамии ҷони азиз

از بزرگی نپذیرفت دمی جان عزیز

Гуфт дар боРоми азин хурда фаровон бошад

گفت در بارم ازین خرده فراوان باشد

Ростии ҷони ман хастаи мтоъисти ҳақир

راستی جان من خسته متاعیست حقیر

Тӯҳфаи ӣии созами азуи лобуд азинсон бошад

تحفه ئی سازم ازو لابد ازینسان باشد

Ҳар гдоӣӣ ки шавад шбФтаҳ бар оризи шоҳ

هر گدائی که شود شبفته بر عارض شاه

Доим аз ҳурмат ӯ бар дар ҳурмон бошад

دائم از حرمت او بر در حرمان باشد

Ҷони бтҳФаҳ бар ҷонони мФрсти ибни ямин

جان بتحفه بر جانان مفرست ابن یمین

Кин такаллуф мисли зера ва Кирмон бошад

کاین تکلف مثل زیره و کرمان باشد