Ҳар киро дар сари ҳавоӣ чун ту дилдорӣ буд

هر که را در سر هوای چون تو دلداری بود

Ҷони фидо кардан дарин раҳи камтарини корӣ буд

جان فدا کردن درین ره کمترین کاری بود

Гар равад сар дар сари савдои васлат бок нест

گر رود سر در سر سودای وصلت باک نیست

Зини зиёнҳо андарин бозор бисёре буд

زین زیانها اندرین بازار بسیاری بود

Дидан рӯй ту мехоҳад дилам эй кошкӣ

دیدن روی تو میخواهد دلم ای کاشکی

Тоқати нури таҷаллии тўأши борӣ буд

طاقت نور تجلی توأش باری بود

Бо ту чун пайвастам аз дунё буридам баҳри онк

با تو چون پیوستم از دنیا بریدم بهر آنک

Зишт бошадгар бзири хирқаи зуннорӣ буд

زشت باشد گر بزیر خرقه زناری بود

Чун дили девонаро занҷири зулфат банд кард

چون دل دیوانه را زنجیر زلفت بند کرد

Оқил ар пандаш диҳад беҳудаи гуфторӣ буд

عاقل ار پندش دهد بیهوده گفتاری بود

Гар бубинами шамъи рӯйиши ҷони даҳуми парвонаи вор

گر ببینم شمع رویش جان دهم پروانه وار

Камтар аз парвона бӯдани камтарини корӣ буд

کمتر از پروانه بودن کمترین کاری بود

Ҷон фишонӣ бояд аз ибни ямини омухтан

جان فشانی باید از ابن یمین آموختن

Ҳар кро дар сари ҳавоӣ чун ту дилдорӣ буд

هر کرا در سر هوای چون تو دلداری بود