Боди баҳории вазид аз тарафи ҷӯйбор

باد بهاری وزید از طرف جویبار

Бар сар михўоргон кард бдомни нисор

بر سر میخوارگان کرد بدامن نثار

Аз бен шохи самани байзаи кофури ноб

از بن شاخ سمن بیضه کافور ناب

Вази сари сарви сеӣ нофаи машки ттор

وز سر سرو سهی نافه مشک تتار

Баҳри сабӯҳии занони қамарии мақарии сифат

بهر صبوحی زنان قمری مقری صفت

Кард Нидои субҳдам бар сари беду чанор

کرد ندا صبحدم بر سر بید و چنار

Коидл агар огаҳӣ чун гули хайрии шкФт

کایدل اگر آگهی چون گل خیری شکفت

Пои зи гулшани макаши дасти зи соғари мадор

پای ز گلشن مکش دست ز ساغر مدار

Бод дар омад бдшти лола бар омад бкўаҳ

باد در آمد بدشت لاله بر آمد بکوه

Ҳар ки шуд огаҳи азин ҳар ду бФсли баҳор

هر که شد آگه ازین هر دو بفصل بهار

Гуфт ки исои блтФи дами бҷҳон дар дамид

گفت که عیسی بلطف دم بجهان در دمید

Ва оташ Мӯсо битофт аз тарафи кӯҳсор

و آتش موسی بتافت از طرف کوهسار

Фасли баҳор ар буд табъи ҳавои муътадил

فصل بهار ار بود طبع هوا معتدل

Пас бчмн аз чаҳ рӯй навъ дигар гашти кор

پس بچمن از چه روی نوع دگر گشت کار

Ғамзаи наргис чаро ёфт зи сафрои асар

غمزه نرگس چرا یافت ز صفرا اثر

Турраи сунбул чаро сохт зи савдои шиор

طره سنبل چرا ساخت ز سودا شعار

Ибни ямини субҳдами бодаи гулгуни бкФ

ابن یمین صبحدم باده گلگون بکف

Шуд бтмошои гул бо санами глъзор

شد بتماشای گل با صنم گلعذار

Аз сар гулбун шунид ғулғули булбул ки гуфт

از سر گلبن شنید غلغل بلبل که گفت

Айш ва тараб кун ки нест хуштар аз ин рӯзгор

عیش و طرب کن که نیست خوشتر از این روزگار