Дили бадасти ғами ҷонони даҳуму ҷон бар сар

دل بدست غم جانان دهم و جان بر سر

Гар чаҳ зин кор фитад ранҷи фаровон бар сар

گر چه زین کار فتد رنج فراوان بر سر

Рӯй ӯ шоҳид ҳоласт ки дар бурдани дил

روی او شاهد حالست که در بردن دل

Омад он турраи таррори парешон бар сар

آمد آن طره طرار پریشان بر سر

Дастгир ар нашавад зулф чу мишкӣни расанаш

دستگیر ار نشود زلف چو مشکین رسنش

Кӣ дилам ояд аз ончоаҳи занхдон бар сар

کی دلم آید از آنچاه زنخدان بر سر

Гуфтам эй дили Марви андари пай ӯ нишнидӣ

گفتم ای دل مرو اندر پی او نشنیدی

То қазо чистат аз гунбади гардон бар сар

تا قضا چیستت از گنبد گردان بر سر

Гар бкФри шикан зулф ваем даст расад

گر بکفر شکن زلف ویم دست رسد

Ҷони бшкронаҳ бар афшонаму имон бар сар

جان بشکرانه بر افشانم و ایمان بر سر

Дар ҷаҳони ҷузи қаду болой хушаш дид касе

در جهان جز قد و بالای خوشش دید کسی

Ҳеҷ сарвӣ ки шкФтши гулу райҳон бар сар

هیچ سروی که شکفتش گل و ریحان بر سر

Гар бирезади бҳўси хӯни дили ибни ямин

گر بریزد بهوس خون دل ابن یمین

Ҳукм ӯ ҳаст равон бар сарви фармон бар сар

حکم او هست روان بر سرو فرمان بر سر