Длброи силсила ғолия гаванаст магар

دلبرا سلسله غالیه گونست مگر

Бар рухи нозуки ту ё шикани оби шимур

بر رخ نازک تو یا شکن آب شمر

Гар шаби тира ба нилӯфартар бар гузарӣ

گر شب تیره به نیلوفر تر بر گذری

Офтобати шимурд сар кунад аз оби бадар

آفتابت شمرد سر کند از آب بدر

Нест рангии зи туам лек бмни буии хушат

نیست رنگی ز توام لیک بمن بوی خوشت

Дӯши бод саҳар оварад хунаки вақти саҳар

دوش باد سحر آورد خنک وقت سحر

Ба насиҳати падарами манъи ҳмикрди зи ишқ

به نصیحت پدرم منع همیکرد ز عشق

Гуфтам эй пер набӯдӣ ту ҷавони ҳеҷ магар

گفتم ای پیر نبودی تو جوان هیچ مگر

Бмломт нашавам ба бирав аихўоҷаҳи маро

بملامت نشوم به برو ایخواجه مرا

Ҳам дарин дард ки дорам бигзор ва бигузар

هم درین درد که دارم بگذار و بگذر

Қиблаи росттар аз абрӯии каҷи кирдораш

قبله راست تر از ابروی کج کردارش

Бинмо то шавад он қиблаи асҳоби назар

بنما تا شود آن قبله اصحاب نظر

Ҳар ки дӯдӣ нараседаст бидӯз оташи ишқ

هر که دودی نرسیدست بدوز آتش عشق

Аз табу тоби ҷигари сӯхтагонаш чаҳ хабар

از تب و تاب جگر سوختگانش چه خبر

Ман чу аз рустаи дандон ту гӯям хабарӣ

من چو از رسته دندان تو گویم خبری

Уфтадам силки дрр бар зибри ақди гуҳар

افتدم سلک درر بر زبر عقد گهر

Гар чу тӯтии шукратро наситуд ибни ямин

گر چو طوطی شکرت را نستود ابن یمین

Дар ҷаҳон аз чаҳ бширин сухании гашти смр

در جهان از چه بشیرین سخنی گشت سمر