Рӯй зебоӣ туро нест дар офоқи назир

روی زیبای ترا نیست در آفاق نظیر

Чашми бади даври зи рухсори ту эй бадари мунир

چشم بد دور ز رخسار تو ای بدر منیر

Аз ғами ориз чун шеру лаб чун шукрат

از غم عارض چون شیر و لب چون شکرت

Дар гудозаст танами ҳамчуи шукри андари шер

در گدازست تنم همچو شکر اندر شیر

Новаки ғамза хўнриз мазан бар дили ман

ناوک غمزه خونریز مزن بر دل من

Нест муҳтоҷи камони гӯшаи абрӯати бтир

نیست محتاج کمان گوشه ابروت بتیر

Ҳаст рухсори ман аз ишқи ту дар хӯни ҷигар

هست رخسار من از عشق تو در خون جگر

Ҳамчу дар оби бқми ғарқ шудаи барги зрир

همچو در آب بقم غرق شده برگ زریر

Гуфтам аидўсти дилами бастаи зулфин ту шуд

گفتم ایدوست دلم بسته زلفین تو شد

Гуфт девонаи ҳамон ба ки буд дар занҷир

گفت دیوانه همان به که بود در زنجیر

Дилам аз ҳалқа зулфат наравад ҷой дигар

دلم از حلقه زلفت نرود جای دگر

Кӣ тавонад ки равад пои фурӯи рафтаи бқир

کی تواند که رود پای فرو رفته بقیر

Ҷон фидо мекунам аммо бФдо боз нараст

جان فدا میکنم اما بفدا باز نرست

Ҳар ки дар банди сари зулф батон гашти асир

هر که در بند سر زلف بتان گشت اسیر

Хоҳам аидўст ки ҷон бар ту фишонам рӯзӣ

خواهم ایدوست که جان بر تو فشانم روزی

Лек тарсам напазирӣ ки мтоъисти ҳақир

لیک ترسم نپذیری که متاعیست حقیر

Гар гунаҳ кард ки шуд ибни ямини бандаи ту

گر گنه کرد که شد ابن یمین بنده تو

Ту бузургӣ кун ва бар бандаи худ хурдаи мгир

تو بزرگی کن و بر بنده خود خرده مگیر