Сабр дил оварад рӯй аз ишқи ҷонон дар гурез

صبر دل آورد روی از عشق جانان در گریز

Ҷони ҳам аз тан дорад аз бедод ӯ сар дар гурез

جان هم از تن دارد از بیداد او سر در گریز

эй дил девона афтодӣ ба банди зулф ӯ

ای دل دیوانه افتادی به بند زلف او

Сад раҳат гуфт аз он ошӯбу шӯру шари гурез

صد رهت گفت از آن آشوب و شور و شر گریز

Ҳар кро бо хасми болои дасти кории аўФтод

هر کرا با خصم بالا دست کاری اوفتاد

Гар надорад тоб кӯшиш бошадаш беҳтари гурез

گر ندارد تاب کوشش باشدش بهتر گریز

Ҷони ман аз васли ҷонон буд бо ман ошно

جان من از وصل جانان بود با من آشنا

Аинзмон бегона шуд аз ҳиҷр ва кард аз сари гурез

اینزمان بیگانه شد از هجر و کرد از سر گریز

Бар нагирам сари зи поиш гар шавад чун хоки паст

بر نگیرم سر ز پایش گر شود چون خاک پست

Ман зи бим сар наҷӯям ҳаргиз аз дилбари гурез

من ز بیم سر نجویم هرگز از دلبر گریز

Чун зи ашку чеҳра бо ман дид сим ва зар гурехт

چون ز اشک و چهره با من دید سیم و زر گریخت

Кас наҷуед ғайр ӯ ҳаргизи зи симу зари гурез

کس نجوید غیر او هرگز ز سیم و زر گریز

Коми дил дар ишқаш аз коми наҳанг ар мумкин аст

کام دل در عشقش از کام نهنگ ار ممکن است

Дар наад ибни ямин то новирди сар дар гурез

در نهد ابن یمین تا ناورد سر در گریز