То бар ҳарир сода кашидӣ илми зи суф

تا بر حریر ساده کشیدی علم ز صوف

Шуд шакли як ҳилоли зи хуршед дар кусуф

شد شکل یک هلال ز خورشید در کسوف

Ҳасани рахти бсбзаҳи хатат тамом шуд

حسن رخت بسبزه خطت تمام شد

Нодири маӣ ки ҳаст тамомяш дар хусуф

نادر مهی که هست تمامیش در خسوف

Сатҳи сипеҳр пар шавад аз моҳу офтоб

سطح سپهر پر شود از ماه و آفتاب

Чун нур оризат равад аз равзани сқўФ

چون نور عارضت رود از روزن سقوف

Гар ҷон чу соя дар паии меҳрати равон буд

گر جان چو سایه در پی مهرت روان بود

зи он хуштар оядам гуҳ кунад дар барам вуқуф

ز آن خوشتر آیدم گه کند در برم وقوف

Бошад бадӯри ҳасани ту яксар насиби мо

باشد بدور حسن تو یکسر نصیب ما

Дар рӯзгор ҳар чаҳ шавад воқеъ аз срўФ

در روزگار هر چه شود واقع از صروف

Дар ҳасани Юсуфӣу аҷаби онкӣ назд ту

در حسن یوسفی و عجب آنکه نزد تو

Бошад чунонкӣ назд сулаймони зи ҷони суфӯф

باشد چنانکه نزد سلیمان ز جان صفوف

Ибни ямин сипар кунад аз ҷон чу бар кашид

ابن یمین سپر کند از جان چو بر کشید

Аз ҷФни хеши ғамзаи ҷодӯии ту сиўФ

از جفن خویش غمزه جادوی تو سیوف