эй ту аз ҳасан дар ҷаҳони смро
ای تو از حسن در جهان سمرا
Даври бод аз ту чашми бади псро
دور باد از تو چشم بد پسرا
Бар баннои гӯшу зулфи мишкӣнат
بر بنا گوش و زلف مشکینت
Рақамии дони зи шом то сҳро
رقمی دان ز شام تا سحرا
Умри моӣӣ вале нмипоӣӣ
عمر مائی ولی نمیپائی
Чун кунам умр ҳаст бар гузаро
چون کنم عمر هست بر گذرا
зи он лаби лаълу хати минои фом
ز آن لب لعل و خط مینا فام
Шуд бар он гӯнаи ақли бихбро
شد بر آن گونه عقل بیخبرا
Гар зхори ғамати ҳамеи нолам
گر زخار غمت همی نالم
Мазан аиглъзори таънаи маро
مزن ایگلعذار طعنه مرا
Ки ту ҳамгар шӯй чу ман ошиқ
که تو هم گر شوی چو من عاشق
Мо рأти мнки сҳтои асро
ما رأت منک صحتا اثرا
Гар бшоҳӣ барояд ибни ямин
گر بشاهی برآید ابن یمین
Мекунад хоки поти тоҷи саро
میکند خاک پات تاج سرا