эй хами зулфи ту чун ҳалқаи ҷим

ای خم زلف تو چون حلقه جیم

Даҳани танги ту чун ҳалқа мем

دهن تنگ تو چون حلقه میم

Ҷими зулфи омада бар ҳасани ту дол

جیم زلف آمده بر حسن تو دال

Дил шудаи нФтаҳи он ҳалқаи ҷим

دل شده نفطه آن حلقه جیم

Шакли абрӯии ту нав нест зи машк

شکل ابروی تو نو نیست ز مشک

Ҳарфи дандони ту синӣаст зи сим

حرف دندان تو سینی است ز سیم

Ман ва ту ҳар ду чу лоам ва алифем

من و تو هر دو چو لام و الفیم

Зутар ои лоами алифии бӯ ки шавем

زوتر آ لام الفی بو که شویم

Аз дилами ҳушу зи тани туаш бабрад

از دلم هوش و ز تن توش ببرد

Онкии чашмон туро кард сқим

آنکه چشمان ترا کرد سقیم

Дилам аз мори сари зулфи ту боз

دلم از مار سر زلف تو باز

Хаст ва дар пой ту афтод салим

خست و در پای تو افتاد سلیم

Рӯҳ бахшад чу масеҳои саҳарӣ

روح بخشد چو مسیحا سحری

Коид аз хок дар дӯсти насим

کآید از خاک در دوست نسیم

АирФиқон чаҳ тадорук ки маро

ایرفیقان چه تدارک که مرا

Бар раҳ афтод яке банди азим

بر ره افتاد یکی بند عظیم

БсФр рафт длорому ғамаш

بسفر رفت دلارام و غمش

Дар дили ибни ямини мондаи муқӣм

در دل ابن یمین مانده مقیم