Ман аз ҳавои ту аисрўри ростини чаканам

من از هوای تو ایسرور راستین چکنم

Ман аз ҷафои ту ?иҷони нозанини чаканам

من از جفای تو ایجان نازنین چکنم

Маро чу чини сари зулфи ту бдом оварад

مرا چو چین سر زلف تو بدام آورد

Назари бадонаи хол батон чини чаканам

نظر بدانه خال بتان چین چکنم

Ман аз ҳавои ту бихўоб ва бе хӯрам шабу рӯз

من از هوای تو بیخواب و بی خورم شب و روز

Бигӯ Масеҳи бмо то давои ин чаканам

بگو مسیح بما تا دوای این چکنم

Чу нест қудрати онам кати остони бӯсам

چو نیست قدرت آنم کت آستان بوسم

Бхўн дил накунам ранги остини чаканам

بخون دل نکنم رنگ آستین چکنم

Бурузи ҳашари гарм бе ту дар биҳишти оранд

بروز حشر گرم بی تو در بهشت آرند

Чаҳ ҷои ҳур буд ҷинати барин чаканам

چه جای حور بود جنت برین چکنم

Кушодаи абрӯии мишкӣни ту камони ситам

گشاده ابروی مشکین تو کمان ستم

Кушод бар дили ман новак аз камӣни чаканам

گشاد بر دل من ناوک از کمین چکنم

Киришмаи ӣии сӯии ибни ямин ниҳон кардӣ

کرشمه ئی سوی ابن یمین نهان کردی

Агар рақиб бидидаст гӯ бибин чаканам

اگر رقیب بدیدست گو ببین چکنم