эй наргиси масти ту бардаи дили ҳушёрон

ای نرگس مست تو برده دل هشیاران

Бо ақл худ ағёранд аз ишқи рахти ёрон

با عقل خود اغیارند از عشق رخت یاران

Зулф ту кунад пайдои аҳволи парешонам

زلف تو کند پیدا احوال پریشانم

Чашми ту баради дилро бо хонаи беморон

چشم تو برد دل را با خانه بیماران

Гар нест турои раҳмат бар ҳолати ман шояд

گر نیست ترا رحمت بر حالت من شاید

Хуфта чаҳ хабар дорад аз ҳолати бедорон

خفته چه خبر دارد از حالت بیداران

Бар хоки сари Кувайти бодӣ ки гузар ёбад

بر خاک سر کویت بادی که گذر یابد

Оташ занад аз ғайрат бар кулбаи атторон

آتش زند از غیرت بر کلبه عطاران

То бода фуруш омад лаъли лаби мигўнт

تا باده فروش آمد لعل لب میگونت

Афтод басии нуқсон дар мксби хуморон

افتاد بسی نقصان در مکسب خماران

Пари макр ва фиребаст он чашми хуши мастона

پر مکر و فریبست آن چشم خوش مستانه

Зинҳор битарс эй дил аз фитнаи макорон

زنهار بترس ای دل از فتنه مکاران

То ибн ямин дорад меҳри рухи ту дар дил

تا ابن یمین دارد مهر رخ تو در دل

Диўонгӣӣ ҳасташ монанди парии дорон

دیوانگئی هستش مانند پری داران