То буд дар шикани турраи ҷонони дили ман

تا بود در شکن طره جانان دل من

Ҳамчуи гўӣӣ буд андари хами чўкони дили ман

همچو گوئی بود اندر خم چوکان دل من

эй камони хами абрӯии ту пайвастаи буза

ای کمان خم ابروی تو پیوسته بزه

Шуд зи тири ғами ту таркишу қурбони дили ман

شد ز تیر غم تو ترکش و قربان دل من

Дили хаёли сари зулфин ту дидаст бихоб

دل خیال سر زلفین تو دیدست بخواب

То чҳо бинад азин хоби парешони дили ман

تا چها بیند ازین خواب پریشان دل من

Бо ту паймон дилам ҳаст чунон пои барҷо

با تو پیمان دلم هست چنان پا برجا

Ки равад сар наравад аз сари паймони дили ман

که رود سر نرود از سر پیمان دل من

То азизӣ чу ту дар Миср дилам хоҳад буд

تا عزیزی چو تو در مصر دلم خواهد بود

Накунад майли сӯии Юсуфи канъони дили ман

نکند میل سوی یوسف کنعان دل من

Хори хори гули рӯят на чунонаст маро

خار خار گل رویت نه چنانست مرا

Ки бъҳд ту кунад майли гулистони дили ман

که بعهد تو کند میل گلستان دل من

Сабзаи хат туро ёфт бигард лаби ту

سبزه خط ترا یافت بگرد لب تو

Чун Хизри бартарафи чашмаи ҳайвони дили ман

چون خضر برطرف چشمه حیوان دل من

Юсуфи Мисри дилии венаи аҷаби ?иҷони азиз

یوسف مصر دلی وین عجب ایجان عزیز

Ки бчоаҳ занахат ҳаст бзндони дили ман

که بچاه زنخت هست بزندان دل من

Бмшоми дил озурда расад буи баӣ

بمشام دل آزرده رسد بوی بهی

Гар бадаст оварад он себи занхдони дили ман

گر بدست آورد آن سیب زنخدان دل من

Дӯстонам ҳама гӯйанд дил аз дасти мада

دوستانم همه گویند دل از دست مده

Нек пандаст вале нест бФрмони дили ман

نیک پندست ولی نیست بفرمان دل من

Зулфи мишкӣни турои ибн ямин дид чаҳ гуфт

زلف مشکین ترا ابن یمین دید چه گفت

Гуфт каз банди камандаши набарди ҷони дили ман

گفت کز بند کمندش نبرد جان دل من