Шукри миризд аз пистанигорам дар сухани гуфтан
شکر میریزد از پسته نگارم در سخن گفتن
Набошад ҳеҷ тӯтиро азин хуштар сухани гуфтан
نباشد هیچ طوطی را ازین خوشتر سخن گفتن
зи ёди рустаи дандон ҳамчун дар шҳўорш
ز یاد رسته دندان همچون در شهوارش
Маро гавҳар фишон гардад забони андари сухани гуфтан
مرا گوهر فشان گردد زبان اندر سخن گفتن
Бадӯри ахтари чашмаш казу шуд чашми ҷони равшан
بدور اختر چشمش کزو شد چشم جان روشن
Набошад ақлро лоиқи змоаҳу хури сухани гуфтан
نباشد عقل را لایق زماه و خور سخن گفتن
зи оҳи сарду ашки гарми хушк ватар буд доим
ز آه سرد و اشک گرم خشک و تر بود دایم
Лабу чашмам вале натавон зи хушк ватар сухани гуфтан
لب و چشمم ولی نتوان ز خشک و تر سخن گفتن
Агар чаҳ ишқ ӯ брбўди хобу хури зи ман лекин
اگر چه عشق او بربود خواب و خور ز من لیکن
Набошад лоиқи ошиқи зи хобу хури сухани гуфтан
نباشد لایق عاشق ز خواب و خور سخن گفتن
Насими субҳро гуфтам бигӯ рамзии зи ман бо ӯ
نسیم صبح را گفتم بگو رمزی ز من با او
Ки бо ӯ ҷузи ту натавонад касе дигари сухани гуфтан
که با او جز تو نتواند کسی دیگر سخن گفتن
Бигуфт ибни ямини хушки ор ва бигузар зини ҳадис тар
بگفت ابن یمین خشک آر و بگذر زین حدیث تر
Ки бо он симбр натавон биҷуз аз зари сухани гуфтан
که با آن سیمبر نتوان بجز از زر سخن گفتن