Кор ушшоқаст ҷон дар ишқи ҷонон бохтан

کار عشاق است جان در عشق جانان باختن

Ишқи ҷонон дар ҳақиқат нест ҷузи ҷон бохтан

عشق جانان در حقیقت نیست جز جان باختن

Кар кунам ҷон дар сари савдои васлаш бок нест

کر کنم جان در سر سودای وصلش باک نیست

Зонка дар кӯии саломат ишқ натавон бохтан

زانکه در کوی سلامت عشق نتوان باختن

То зи оҷу анбўсши гӯй ва чу кон карда анд

تا ز عاج و انبوسش گوی و چو کان کرده اند

Ҳеҷ ноед хўштрм аз гӯйу чўкон бохтан

هیچ ناید خوشترم از گوی و چوکان باختن

Нарад хӯбӣ дар тамомӣ бар бисоти дилбарӣ

نرد خوبی در تمامی بر بساط دلبری

Кас наёрад мисли ӯ дар малики Эрон бохтан

کس نیارد مثل او در ملک ایران باختن

Ошкоро хоҳам афкандани сари андари пои ту

آشکارا خواهم افکندن سر اندر پای تو

Зонка омад дили бҷон аз ишқи пинҳон бохтан

زانکه آمد دل بجان از عشق پنهان باختن

Гар бибозам дайну дунё бар бисоти ишқ ӯ

گر ببازم دین و دنیا بر بساط عشق او

Бар ту душвораст бошад бар ман осон бохтан

بر تو دشوارست باشد بر من آسان باختن

Ҷони бҷонон гар диҳад ибни ямин айбаш макун

جان بجانان گر دهد ابن یمین عیبش مکن

Кор ушшоқаст ҷон дар ишқи ҷонон бохтан

کار عشاقست جان در عشق جانان باختن