Ҳастам бҷстҷўии ту пӯяндаи кӯи бкў

هستم بجستجوی تو پوینده کو بکو

Бошад ки бо тавъам фитад аз дасти рӯбарӯ

باشد که با توأم فتد از دست روبرو

Ишқат дарид перҳани сабри ман чунонк

عشقت درید پیرهن صبر من چنانک

Натавон бадасти ақли тавон карданаши руфӯ

نتوان بدست عقل توان کردنش رفو

Гар бигузарӣ бшҳри зи ғавғои ошиқон

گر بگذری بشهر ز غوغای عاشقان

Сайлоби хӯн равон шавад андари чаҳор сӯ

سیلاب خون روان شود اندر چهار سو

Ман аз ту давр ва бо ту рақибаст ҳамнишин

من از تو دور و با تو رقیبست همنشین

Ҳаст ин зи рӯзгор ки бодо бирав тФў

هست این ز روزگار که بادا برو تفو

зи обҳёти Хизри хатат баҳра мебарад

ز آبحیات خضر خطت بهره میبرد

Ман ҷони ҳамеи даҳум чу Сикандар дар орзӯ

من جان همی دهم چو سکندر در آرزو

Гуфтам танами фидои миёни ту гашт гуфт

گفتم تنم فدای میان تو گشت گفت

Дерӣаст то бидидаам ӣнкори мӯи бмў

دیریست تا بدیده ام اینکار مو بمو

Эзади гуноҳи ибни яминро ҷӯи узр ӯ

ایزد گناه ابن یمین را جو عذر او

Равшани з рӯй тест кунад бе гумони афв

روشن ز روی تست کند بی‌گمان عفو