Аидл мада бабанд сари зулфи ёри даст

ایدل مده ببند سر زلف یار دست

Мораст зулф ёр мабар сӯии мори даст

مارست زلف یار مبر سوی مار دست

Бар аҳд дилбарон натавон устувор буд

بر عهد دلبران نتوان استوار بود

Аидл бъҳдшон надиҳӣ зинҳор даст

ایدل بعهدشان ندهی زینهار دست

Дорам бадасти бӯси ваии умедҳо ва лек

دارم بدست بوس وی امیدها و لیک

Бе зари нмидҳди бути симини изори даст

بی زر نمیدهد بت سیمین عذار دست

Дар нарад дилбарии рух ӯ меҳру моҳ ро

در نرد دلبری رخ او مهر و ماه را

Даҳ хсл тарҳ дода ва бар даҳ ҳазор даст

ده خصل طرح داده و بر ده هزار دست

Дар орзӯии онкии зи гулзори оризаш

در آرزوی آنکه ز گلزار عارضش

Чинам гулӣ гирифт марои хори хори даст

چینم گلی گرفت مرا خار خار دست

Гар ошиқӣ ҳазар макун аз таънаи рақиб

گر عاشقی حذر مکن از طعنه رقیب

Бегул нишинад онкии бипушади зи хори даст

بی گل نشیند آنکه بپوشد ز خار دست

Моӣим дар ҳавои сеӣ сарви қоматат

مائیم در هوای سهی سرو قامتت

Бар сари занон ҳамеша басони чанори даст

بر سر زنان همیشه بسان چنار دست

Дар тоби офтоби ғам аз по дар омадам

در تاب آفتاب غم از پا در آمدم

Аисрўи сояи вари зи серум бар мадори даст

ایسرو سایه ور ز سرم بر مدار دست

Ҷон дар миёни баҳр ғам афтод ва бок нест

جان در میان بحر غم افتاد و باک نیست

Гар хоҳадам расед блб ё канори даст

گر خواهدم رسید بلب یا کنار دست

Барадаст дар ҳавои гулистони оризат

برد است در هوای گلستان عارضت

Чашмам бгоҳ гиряи зи абри баҳори даст

چشمم بگاه گریه ز ابر بهار دست

Аз хӯни дил нигор кунам чашми хеш ро

از خون دل نگار کنم چشم خویش را

Бошад ки гирад ибни яминронигор даст

باشد که گیرد ابن یمین را نگار دست