Гар нур рӯй равшанат уфтад бар оина

گر نور روی روشنت افتد بر آینه

Аз занг тира менашавад дигари оина

از زنگ تیره می نشود دیگر آینه

Вари оина ба пеши рух чун ма оварӣ

ور آینه به پیش رخ چون مه آوری

Гардад мусаввир аз рухи ту ҷон дар оина

گردد مصور از رخ تو جان در آینه

Дар рӯй оина чу табассум кунӣ блтФ

در روی آینه چو تبسم کنی بلطف

Гардад садафи мисоли пар аз гавҳари оина

گردد صدف مثال پر از گوهر آینه

Мехост то шавад бсФои ҳамчу рӯй ту

میخواست تا شود بصفا همچو روی تو

Сад сӯз ва тоб ёфт зи оҳангари оина

صد سوز و تاب یافت ز آهنگر آینه

Рӯй ту оинаасту хатат анбар тараст

روی تو آینه است و خطت عنبر ترست

Нагирифт ҳечкас чу ту анбар дар оина

نگرفت هیچکس چو تو عنبر در آینه

Аз оби ҳасан сабза дамидаст бар гулат

از آب حسن سبزه دمیدست بر گلت

Занг оварад ҳар оина чун шудтар оина

زنگ آورد هر آینه چون شدتر آینه

Ибни ямин чу оинаи дил бо ту соф кард

ابن یمین چو آینه دل با تو صاف کرد

Охир дилаш биҷӯ ки буд дар хури оина

آخر دلش بجو که بود در خور آینه