Аиъорзи маи пайкари ту сӯрати ҷонӣ

ایعارض مه پیکر تو صورت جانی

Ваии пистаи ширини суханати шӯри ҷаҳонӣ

وی پسته شیرین سخنت شور جهانی

Гулзор рахт ҳаст чунон тозаи баҳорӣ

گلزار رخت هست چنان تازه بهاری

Кўро халалӣ нест заҳр бод хазоне

کورا خللی نیست زهر باد خزانی

Тобони рухи чўнмоаҳи ту аз зулф чу ақраб

تابان رخ چونماه تو از زلف چو عقرب

Чун нури яқинии зи пас тираи гумоне

چون نور یقینی ز پس تیره گمانی

То чашми хушати тири кушояди зи камӣнӣ

تا چشم خوشت تیر گشاید ز کمینی

Абрӯии ту пайваста кашидаст камоне

ابروی تو پیوسته کشیدست کمانی

Болои баланди хуши ту вақти хиромаш

بالای بلند خوش تو وقت خرامش

Доне чаҳ буд рости яке сарви равонӣ

دانی چه بود راست یکی سرو روانی

Моӣиму равонӣу ғамати омада бар лаб

مائیم و روانی و غمت آمده بر لب

Сўдист аз онмоиаҳи взингўнаҳи зӣоне

سودیست از آنمایه وزینگونه زیانی

Гар сар равад андари сари судот чаҳ бо каст

گر سر رود اندر سر سودات چه با کست

Гар ҳукм кунӣ бар ту фишонем равонӣ

گر حکم کنی بر تو فشانیم روانی

Мискини дилам аз ҳасани ту то ёфт нишоне

مسکین دلم از حسن تو تا یافت نشانی

Дар олам азу нест кунун ному нишоне

در عالم ازو نیست کنون نام و نشانی

Гар ибни яминро зи лабат ком набахше

گر ابن یمین را ز لبت کام نبخشی

Бории дил ӯ шод ҳаме кун бзбонӣ

باری دل او شاد همی کن بزبانی