эй аз ту ҳазор фитна бар пой

ای از تو هزار فتنه بر پای

Биншину қабоӣ баста бигушоӣ

بنشین و قبای بسته بگشای

Аз оинаи дили сиёҳам

از آینه دل سیاهم

Зангӣ ки зи ҳиҷр тест бизадой

زنگی که ز هجر تست بزدای

То сабза дамид бар гул тар

تا سبزه دمید بر گل تر

То барг бунафша шуд самани соӣ

تا برگ بنفشه شد سمن سای

Чун аз лаби ту сухан сароем

چون از لب تو سخن سرایم

Тӯтӣ набӯд чу ман шукри хоӣ

طوطی نبود چو من شکر خای

эй дил чу ҳавоӣ дилбарат ҳаст

ای دل چو هوای دلبرت هست

Зини пас бар мо ифоф манимоӣ

زین پس بر ما عفاف منمای

Зеро ки бар хирад маҳол аст

زیرا که بر خرد محال است

Мастурӣу ошиқии бикҷоӣ

مستوری و عاشقی بیکجای

Бо ишқ мазан дами сабурӣ

با عشق مزن دم صبوری

Хуршеди фалаки бгли миндоӣ

خورشید فلک بگل میندای

Чун ибни ямини зи худ буруни ой

چون ابن یمین ز خود برون آی

Бар тораки ному нанг на пой

بر تارک نام و ننگ نه پای